Deleted ... ! (2)
jerry
1,816
24-04-01
2021 01 25 필리핀 간추린 뉴스(1)
Alphab
쪽지전송
Views : 9,575
2021-01-25 20:18
자유게시판
1275115545
|
2021 01 25
필리핀 카톡 매일뉴스
<코비드19 01/25/4pm>
확진 514,996(+1,581) 사망 10,292(+50) 완치 475,422(+13)
퀘존 89, 세부 88, 까비떼 80, 다바오 78, 세부 Province 50
■ 필리핀 군은 어제 일요일 저녁 NPA에 가담했다는 학생들의 명단이 잘못된 것에 대해 사과했습니다. 군 작전에서 사망하거나 체포한 학생들 명단이라며 발표된 것에 잘못된 이름이 올라갔습니다. 국방장관 Delfin Lorenzana도 UP 동문이라면서 발표된 Aquino 변호사의 이름도 잘못된 것으로 사과한다고 했습니다. 전보건부 차관 Alexander Padilla의 이름도 올라있었는데 이것도 잘못된 것입니다.
■ Taguig City 시장 Lino Cayetano은 40여개의 학교가 지역사회 백신센터가 될 것이라고 했습니다. 또 일부 초대형 격리시설도 백신센터로 활용됩니다.
■ 적십자는 타액샘플을 가지고 코로나 검사하는 키트를 배포하기 시작했습니다. 온라인으로 신청하거나 직접 방문 신청으로 검사가 진행됩니다. 지난 토요일 보건부 차관 Maria Rosario Vergeire은 적십자사의 타액 검사를 승인했습니다. 그러나 다른 검사소에서의 상은 적십자에서 사용한 결과를 보고 결정하기로 했습니다. 타액검사를 위해서는 식사, 음주, 흡연, 가글, 양치 등을 검사 30분전에는 하지 말 것을 권장합니다.
■ 농업부는 대통령에게 돼지고기와 닭고기에 대한 가격상한제를 실시하는 대통령 행정명령을 청원했습니다. 작년부터 시행중인 가격 동결명령에도 가격이 계속 오르기 때문입니다. 이번에 제안한 행정명령에는 돼지고기 킬로그람당 270페소(kasim/pigue), 300페소(liempo), 160페소(dressed chicken)입니다. 행정명령이 발동이 되면 60일간 이 가격이 유지됩니다.
■ 13명의 영국변종 코로나와 밀접 접촉자로 분류된 사람들 중에서 최소 38명이 확진되었습니다. 현재까지 Bontoc, Mountain Province에서 12명의 밀접 접촉자 34명이 확진되었습니다. 이 모든 확진자가 영국변종 확진인지는 조사중입니다.
■ Sinovac의 Janssen and Clover 백신의 임상실험을 어디에서 할지 구체적으로 정해진 것은 없다고 보건부가 전했습니다. 차관은 세 개의 백신제조사가 Laguna, Metro Manila, Iloilo, Cavite and Bacolod City 등지를 타켓으로 임상실험을 하겠다고 준비하고 있지만 아직 확정된 것은 없습니다.
■ 필리핀 15세 소녀 Alex Eala가 W15 ITF Manacor Tournament 테니스 대회에서 우승을 했습니다. Alex는 스페인의 Rafa Nadal Academy 출신입니다. 라달은 알렉스의 우승을 아주 자랑스러워했습니다. 작년 호주오픈 주니어 대회에서는 복식 우승을 하기도 했습니다. 전에는 주니어 랭킹 2위까지 올랐었는데 현재 3위를 기록하고 있습니다.
■ 보건부 차관 Dr. Myrna Cabotaje은 MGCQ 지역에서 10세 이상의 아동들의 외출을 허락하는 것은 그들의 정신건강에 크게 도움을 줄 것이라고 했습니다. 또한 상무장관 Ramon Lopez은 이 조치가 “가족연대” 촉진을 위해 꼭 필요하다고 했습니다. 또한 이로인안 경제 촉발도 기대한다고 했습니다.
■ 중국이 최근 외국 선박들이 중국의 영해을 침범할 경우 무력을 사용할 수 있도록 한 조치에 대해 필리핀 정부는 국제법에 이런 무력 사용은 근본적으로 금지되어있는 것이라고 했습니다. 대통령 대변인은 무력 사용은 방어의 수단일 경우만 허가된다고 했습니다. 또한 UN안전보장위원회의 규정에 따라야 한다고 했습니다. 대통령은 West Philippine Sea에서 어떤 형태의 무력충돌도 원하지 않는다고 했습니다.
필리핀 카톡 매일뉴스
<코비드19 01/25/4pm>
확진 514,996(+1,581) 사망 10,292(+50) 완치 475,422(+13)
퀘존 89, 세부 88, 까비떼 80, 다바오 78, 세부 Province 50
■ 필리핀 군은 어제 일요일 저녁 NPA에 가담했다는 학생들의 명단이 잘못된 것에 대해 사과했습니다. 군 작전에서 사망하거나 체포한 학생들 명단이라며 발표된 것에 잘못된 이름이 올라갔습니다. 국방장관 Delfin Lorenzana도 UP 동문이라면서 발표된 Aquino 변호사의 이름도 잘못된 것으로 사과한다고 했습니다. 전보건부 차관 Alexander Padilla의 이름도 올라있었는데 이것도 잘못된 것입니다.
■ Taguig City 시장 Lino Cayetano은 40여개의 학교가 지역사회 백신센터가 될 것이라고 했습니다. 또 일부 초대형 격리시설도 백신센터로 활용됩니다.
■ 적십자는 타액샘플을 가지고 코로나 검사하는 키트를 배포하기 시작했습니다. 온라인으로 신청하거나 직접 방문 신청으로 검사가 진행됩니다. 지난 토요일 보건부 차관 Maria Rosario Vergeire은 적십자사의 타액 검사를 승인했습니다. 그러나 다른 검사소에서의 상은 적십자에서 사용한 결과를 보고 결정하기로 했습니다. 타액검사를 위해서는 식사, 음주, 흡연, 가글, 양치 등을 검사 30분전에는 하지 말 것을 권장합니다.
■ 농업부는 대통령에게 돼지고기와 닭고기에 대한 가격상한제를 실시하는 대통령 행정명령을 청원했습니다. 작년부터 시행중인 가격 동결명령에도 가격이 계속 오르기 때문입니다. 이번에 제안한 행정명령에는 돼지고기 킬로그람당 270페소(kasim/pigue), 300페소(liempo), 160페소(dressed chicken)입니다. 행정명령이 발동이 되면 60일간 이 가격이 유지됩니다.
■ 13명의 영국변종 코로나와 밀접 접촉자로 분류된 사람들 중에서 최소 38명이 확진되었습니다. 현재까지 Bontoc, Mountain Province에서 12명의 밀접 접촉자 34명이 확진되었습니다. 이 모든 확진자가 영국변종 확진인지는 조사중입니다.
■ Sinovac의 Janssen and Clover 백신의 임상실험을 어디에서 할지 구체적으로 정해진 것은 없다고 보건부가 전했습니다. 차관은 세 개의 백신제조사가 Laguna, Metro Manila, Iloilo, Cavite and Bacolod City 등지를 타켓으로 임상실험을 하겠다고 준비하고 있지만 아직 확정된 것은 없습니다.
■ 필리핀 15세 소녀 Alex Eala가 W15 ITF Manacor Tournament 테니스 대회에서 우승을 했습니다. Alex는 스페인의 Rafa Nadal Academy 출신입니다. 라달은 알렉스의 우승을 아주 자랑스러워했습니다. 작년 호주오픈 주니어 대회에서는 복식 우승을 하기도 했습니다. 전에는 주니어 랭킹 2위까지 올랐었는데 현재 3위를 기록하고 있습니다.
■ 보건부 차관 Dr. Myrna Cabotaje은 MGCQ 지역에서 10세 이상의 아동들의 외출을 허락하는 것은 그들의 정신건강에 크게 도움을 줄 것이라고 했습니다. 또한 상무장관 Ramon Lopez은 이 조치가 “가족연대” 촉진을 위해 꼭 필요하다고 했습니다. 또한 이로인안 경제 촉발도 기대한다고 했습니다.
■ 중국이 최근 외국 선박들이 중국의 영해을 침범할 경우 무력을 사용할 수 있도록 한 조치에 대해 필리핀 정부는 국제법에 이런 무력 사용은 근본적으로 금지되어있는 것이라고 했습니다. 대통령 대변인은 무력 사용은 방어의 수단일 경우만 허가된다고 했습니다. 또한 UN안전보장위원회의 규정에 따라야 한다고 했습니다. 대통령은 West Philippine Sea에서 어떤 형태의 무력충돌도 원하지 않는다고 했습니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 1076
Page 22
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
영어발음,구사능력 최상급 과외선생님(여) 소개합니다.
woody@카카오톡-1...
3,562
24-02-13
타갈로그어 가능하신 마닐라 현지 분을 찾습니다 (4)
Marco Jeon
2,233
23-12-11
영어 과외 선생님 (6)
ernie gaa
2,773
23-07-05
영어(따갈로그) 동시 통역 합니다 (2)
Andy Kim
5,358
23-02-05
파사이에서 한국인영어튜터구합니다.
273138
4,207
23-01-31
마닐라 파사이쪽에서 영어튜터 선생님 구합니다.
ㄱSK Telecom 송필...
5,563
22-12-12
따갈로그 튜터 구합니다.
츄츄트레인
9,703
22-11-13
영어(따갈로그) 동시 통역 필요하신분들 연락주세요
Andy Kim
15,098
22-11-08
영어(따갈로그) 동시 통역 필요하신분들 연락주세요
Andy Kim
5,105
22-09-18
Deleted ... ! (1)
Andy Kim
11,450
22-08-11
영어쌤을 고용하고 싶습니다 (2)
power man
20,685
22-08-08
영어 통역 가능하신 분 알바 가능하신가요?
Cho Hanmoo
10,062
22-07-05
단기영어선생 5일 사례최상 (2)
dfa84e
10,912
22-03-31
안녕하세요 (10)
티티티-1
37,537
22-03-30
통역사 구합니다 (4)
신광균(Kevin)
7,347
22-03-29
Deleted ... ! (9)
Ana Salvador@구글-...
15,150
21-06-02
Deleted ... ! (2)
little lamb@구글-G...
9,184
21-05-25
통번역회사 아이시글로벌에서 타갈로그어 번역사 구인합니다. (4)
global ic@구글-tl
11,596
21-05-18
Deleted ... ! (6)
little lamb@구글-G...
33,464
21-03-08
Deleted ... ! (5)
etrans
8,199
21-02-17
비에프 영어선생님 구합니다 (6)
Jamessi
11,590
20-10-09
Deleted ... ! (3)
Adelene Thea Grace@...
9,734
20-08-10
Deleted ... ! (14)
김숙희조여정
12,669
20-08-02